Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/8/34

विदिक्षु दिक्षूर्ध्वमधः समन्तादन्तबर्हिर्भगवान् नारसिंहः । प्र‍हापयँल्लोकभयं स्वनेन स्वतेजसा ग्रस्तसमस्ततेजाः ।। ६-८-३४ ।।

sanskrit

Prahlāda Mahārāja loudly chanted the holy name of Lord Nṛsiṁhadeva. May Lord Nṛsiṁhadeva, roaring for His devotee Prahlāda Mahārāja, protect us from all fear of dangers created by stalwart leaders in all directions through poison, weapons, water, fire, air and so on. May the Lord cover their influence by His own transcendental influence. May Nṛsiṁhadeva protect us in all directions and in all corners, above, below, within and without. ।। 6-8-34 ।।

english translation

प्रह्लाद महाराज ने भगवान् नृसिंहदेव के पवित्र नाम का उच्चस्वर से जप किया। अपने भक्त प्रह्लाद महाराज के लिए गर्जना करने वाले श्रीनृसिंहदेव! आप उन संकटों के भय से हमारी रक्षा करें जो विष, आयुध, जल, अग्नि, वायु इत्यादि के द्वारा समस्त दिशाओं में महा-भटों के द्वारा फैलाया जा चुका है। हे भगवान्! आप अपने दिव्य प्रभाव से इनके प्रभाव को आच्छादित कर लें। नृसिंहदेव समस्त दिशि-दिशाओं में, ऊपर-नीचे, बाहर भीतर हमारी रक्षा करें। ।। ६-८-३४ ।।

hindi translation

vidikSu dikSUrdhvamadhaH samantAdantabarhirbhagavAn nArasiMhaH | pra‍hApaya~llokabhayaM svanena svatejasA grastasamastatejAH || 6-8-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/8/34

विदिक्षु दिक्षूर्ध्वमधः समन्तादन्तबर्हिर्भगवान् नारसिंहः । प्र‍हापयँल्लोकभयं स्वनेन स्वतेजसा ग्रस्तसमस्ततेजाः ।। ६-८-३४ ।।

sanskrit

Prahlāda Mahārāja loudly chanted the holy name of Lord Nṛsiṁhadeva. May Lord Nṛsiṁhadeva, roaring for His devotee Prahlāda Mahārāja, protect us from all fear of dangers created by stalwart leaders in all directions through poison, weapons, water, fire, air and so on. May the Lord cover their influence by His own transcendental influence. May Nṛsiṁhadeva protect us in all directions and in all corners, above, below, within and without. ।। 6-8-34 ।।

english translation

प्रह्लाद महाराज ने भगवान् नृसिंहदेव के पवित्र नाम का उच्चस्वर से जप किया। अपने भक्त प्रह्लाद महाराज के लिए गर्जना करने वाले श्रीनृसिंहदेव! आप उन संकटों के भय से हमारी रक्षा करें जो विष, आयुध, जल, अग्नि, वायु इत्यादि के द्वारा समस्त दिशाओं में महा-भटों के द्वारा फैलाया जा चुका है। हे भगवान्! आप अपने दिव्य प्रभाव से इनके प्रभाव को आच्छादित कर लें। नृसिंहदेव समस्त दिशि-दिशाओं में, ऊपर-नीचे, बाहर भीतर हमारी रक्षा करें। ।। ६-८-३४ ।।

hindi translation

vidikSu dikSUrdhvamadhaH samantAdantabarhirbhagavAn nArasiMhaH | pra‍hApaya~llokabhayaM svanena svatejasA grastasamastatejAH || 6-8-34 ||

hk transliteration by Sanscript