Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/8

वाचस्पतिं मुनिवरं सुरासुरनमस्कृतम् । नोच्चचालासनादिन्द्रः पश्यन्नपि सभागतम् ।। ६-७-८ ।।

sanskrit

Nevertheless, although Indra saw his spiritual master before him, he did not rise from his own seat or offer a seat to his spiritual master, nor did Indra offer him a respectful welcome. Indra did nothing to show him respect. ।। 6-7-8 ।।

english translation

तो भी अपने गुरु को समक्ष देखकर इन्द्र न तो अपने आसन से उठा, न अपने गुरु को बैठने के लिए आसन दिया और न उनका आदर पूर्वक सत्कार ही किया। तात्पर्य यह है कि इन्द्र ने सम्मानसूचक कोई भी कार्य नहीं किया। ।। ६-७-८ ।।

hindi translation

vAcaspatiM munivaraM surAsuranamaskRtam | noccacAlAsanAdindraH pazyannapi sabhAgatam || 6-7-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/8

वाचस्पतिं मुनिवरं सुरासुरनमस्कृतम् । नोच्चचालासनादिन्द्रः पश्यन्नपि सभागतम् ।। ६-७-८ ।।

sanskrit

Nevertheless, although Indra saw his spiritual master before him, he did not rise from his own seat or offer a seat to his spiritual master, nor did Indra offer him a respectful welcome. Indra did nothing to show him respect. ।। 6-7-8 ।।

english translation

तो भी अपने गुरु को समक्ष देखकर इन्द्र न तो अपने आसन से उठा, न अपने गुरु को बैठने के लिए आसन दिया और न उनका आदर पूर्वक सत्कार ही किया। तात्पर्य यह है कि इन्द्र ने सम्मानसूचक कोई भी कार्य नहीं किया। ।। ६-७-८ ।।

hindi translation

vAcaspatiM munivaraM surAsuranamaskRtam | noccacAlAsanAdindraH pazyannapi sabhAgatam || 6-7-8 ||

hk transliteration by Sanscript