Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/27

देवा ऊचुः वयं तेऽतिथयः प्राप्ता आश्रमं भद्रमस्तु ते । कामः सम्पाद्यतां तात पितॄणां समयोचितः ।। ६-७-२७ ।।

sanskrit

The demigods said: Beloved Viśvarūpa, may there be all good fortune for you. We, the demigods, have come to your āśrama as your guests. Please try to fulfill our desires according to the time, since we are on the level of your parents. ।। 6-7-27 ।।

english translation

देवताओं ने कहा, हे विश्वरूप! तुम्हारा कल्याण हो। हम सभी देवता तुम्हारे अतिथि होकर तुम्हारे आश्रम में आये हैं। चूँकि हम तुम्हारे पिता तुल्य हैं इसलिए समयानुसार हमारी इच्छाओं को पूरा करो। ।। ६-७-२७ ।।

hindi translation

devA UcuH vayaM te'tithayaH prAptA AzramaM bhadramastu te | kAmaH sampAdyatAM tAta pitRRNAM samayocitaH || 6-7-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/27

देवा ऊचुः वयं तेऽतिथयः प्राप्ता आश्रमं भद्रमस्तु ते । कामः सम्पाद्यतां तात पितॄणां समयोचितः ।। ६-७-२७ ।।

sanskrit

The demigods said: Beloved Viśvarūpa, may there be all good fortune for you. We, the demigods, have come to your āśrama as your guests. Please try to fulfill our desires according to the time, since we are on the level of your parents. ।। 6-7-27 ।।

english translation

देवताओं ने कहा, हे विश्वरूप! तुम्हारा कल्याण हो। हम सभी देवता तुम्हारे अतिथि होकर तुम्हारे आश्रम में आये हैं। चूँकि हम तुम्हारे पिता तुल्य हैं इसलिए समयानुसार हमारी इच्छाओं को पूरा करो। ।। ६-७-२७ ।।

hindi translation

devA UcuH vayaM te'tithayaH prAptA AzramaM bhadramastu te | kAmaH sampAdyatAM tAta pitRRNAM samayocitaH || 6-7-27 ||

hk transliteration by Sanscript