Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/31

भ्रातॄणां प्रायणं भ्राता योऽनुतिष्ठति धर्मवित् । स पुण्यबन्धुः पुरुषो मरुद्भिः सह मोदते ॥ ६-५-३१ ॥

sanskrit

A brother aware of the principles of religion follows in the footsteps of his elder brothers. Because of being highly elevated, such a pious brother gets the opportunity to associate and enjoy with demigods like the Maruts, who are all affectionate to their brothers. ॥ 6-5-31 ॥

english translation

धर्म के नियमों से अवगत भाई अपने ज्येष्ठ भाइयों के पदचिन्हों का अनुगमन करता है। अत्यधिक बढ़े-चढ़े होने से ऐसा पवित्र भाई मरुत जैसे देवताओं की संगति करने तथा आनन्द भोगने का अवसर प्राप्त करता है, जो सभी प्रकार से अपने भाइयों के प्रति स्नेहिल है। ॥ ६-५-३१ ॥

hindi translation

bhrAtRRNAM prAyaNaM bhrAtA yo'nutiSThati dharmavit । sa puNyabandhuH puruSo marudbhiH saha modate ॥ 6-5-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/31

भ्रातॄणां प्रायणं भ्राता योऽनुतिष्ठति धर्मवित् । स पुण्यबन्धुः पुरुषो मरुद्भिः सह मोदते ॥ ६-५-३१ ॥

sanskrit

A brother aware of the principles of religion follows in the footsteps of his elder brothers. Because of being highly elevated, such a pious brother gets the opportunity to associate and enjoy with demigods like the Maruts, who are all affectionate to their brothers. ॥ 6-5-31 ॥

english translation

धर्म के नियमों से अवगत भाई अपने ज्येष्ठ भाइयों के पदचिन्हों का अनुगमन करता है। अत्यधिक बढ़े-चढ़े होने से ऐसा पवित्र भाई मरुत जैसे देवताओं की संगति करने तथा आनन्द भोगने का अवसर प्राप्त करता है, जो सभी प्रकार से अपने भाइयों के प्रति स्नेहिल है। ॥ ६-५-३१ ॥

hindi translation

bhrAtRRNAM prAyaNaM bhrAtA yo'nutiSThati dharmavit । sa puNyabandhuH puruSo marudbhiH saha modate ॥ 6-5-31 ॥

hk transliteration by Sanscript