Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/47

अहमेवासमेवाग्रे नान्यत्किञ्चान्तरं बहिः । संज्ञानमात्रमव्यक्तं प्रसुप्तमिव विश्वतः ।। ६-४-४७ ।।

sanskrit

Before the creation of this cosmic manifestation, I alone existed with My specific spiritual potencies. Consciousness was then unmanifested, just as one’s consciousness is unmanifested during the time of sleep. ।। 6-4-47 ।।

english translation

इस विराट जगत की सृष्टि के पूर्व अकेला मैं अपनी विशिष्ट आध्यात्मिक शक्तियों के साथ विद्यमान था। तब चेतना प्रकट नहीं हुई थी, जिस तरह नींद के समय मनुष्य की चेतना अप्रकट रहती है। ।। ६-४-४७ ।।

hindi translation

ahamevAsamevAgre nAnyatkiJcAntaraM bahiH | saMjJAnamAtramavyaktaM prasuptamiva vizvataH || 6-4-47 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/47

अहमेवासमेवाग्रे नान्यत्किञ्चान्तरं बहिः । संज्ञानमात्रमव्यक्तं प्रसुप्तमिव विश्वतः ।। ६-४-४७ ।।

sanskrit

Before the creation of this cosmic manifestation, I alone existed with My specific spiritual potencies. Consciousness was then unmanifested, just as one’s consciousness is unmanifested during the time of sleep. ।। 6-4-47 ।।

english translation

इस विराट जगत की सृष्टि के पूर्व अकेला मैं अपनी विशिष्ट आध्यात्मिक शक्तियों के साथ विद्यमान था। तब चेतना प्रकट नहीं हुई थी, जिस तरह नींद के समय मनुष्य की चेतना अप्रकट रहती है। ।। ६-४-४७ ।।

hindi translation

ahamevAsamevAgre nAnyatkiJcAntaraM bahiH | saMjJAnamAtramavyaktaM prasuptamiva vizvataH || 6-4-47 ||

hk transliteration by Sanscript