Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/45

ब्रह्मा भवो भवन्तश्च मनवो विबुधेश्वराः । विभूतयो मम ह्येता भूतानां भूतिहेतवः ।। ६-४-४५ ।।

sanskrit

Lord Brahmā, Lord Śiva, the Manus, all the other demigods in the higher planetary systems, and you prajāpatis, who are increasing the population, are working for the benefit of all living entities. Thus you expansions of My marginal energy are incarnations of My various qualities. ।। 6-4-45 ।।

english translation

ब्रह्मा, शिव, मनुगण, उच्च लोकों के अन्य सारे देवता तथा जनसंख्या बढ़ाने वाले तुम सारे प्रजापति सारे जीवों के लाभार्थ कार्य कर रहे हो। इस तरह मेरी तटस्था शक्ति के अंश रूप तुम सभी मेरे विभिन्न गुणों के अवतार हो। ।। ६-४-४५ ।।

hindi translation

brahmA bhavo bhavantazca manavo vibudhezvarAH | vibhUtayo mama hyetA bhUtAnAM bhUtihetavaH || 6-4-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/45

ब्रह्मा भवो भवन्तश्च मनवो विबुधेश्वराः । विभूतयो मम ह्येता भूतानां भूतिहेतवः ।। ६-४-४५ ।।

sanskrit

Lord Brahmā, Lord Śiva, the Manus, all the other demigods in the higher planetary systems, and you prajāpatis, who are increasing the population, are working for the benefit of all living entities. Thus you expansions of My marginal energy are incarnations of My various qualities. ।। 6-4-45 ।।

english translation

ब्रह्मा, शिव, मनुगण, उच्च लोकों के अन्य सारे देवता तथा जनसंख्या बढ़ाने वाले तुम सारे प्रजापति सारे जीवों के लाभार्थ कार्य कर रहे हो। इस तरह मेरी तटस्था शक्ति के अंश रूप तुम सभी मेरे विभिन्न गुणों के अवतार हो। ।। ६-४-४५ ।।

hindi translation

brahmA bhavo bhavantazca manavo vibudhezvarAH | vibhUtayo mama hyetA bhUtAnAM bhUtihetavaH || 6-4-45 ||

hk transliteration by Sanscript