Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/44

प्रीतोऽहं ते प्रजानाथ यत्तेऽस्योद्बृंहणं तपः । ममैष कामो भूतानां यद्भूयासुर्विभूतयः ।। ६-४-४४ ।।

sanskrit

My dear Prajāpati Dakṣa, you have performed extreme austerities for the welfare and growth of the world. My desire also is that everyone within this world be happy. I am therefore very pleased with you because you are endeavoring to fulfill My desire for the welfare of the entire world. ।। 6-4-44 ।।

english translation

हे प्रजापति दक्ष! तुमने संसार के कल्याण तथा वृद्धि के लिए घोर तपस्या की है। मेरी भी यही इच्छा है कि इस जगत में हरेक प्राणी सुखी हो। इसलिए मैं तुमसे अत्यधिक प्रसन्न हूँ, क्योंकि तुम सम्पूर्ण जगत के कल्याण की मेरी इच्छा को पूरी करने का प्रयत्न कर रहे हो। ।। ६-४-४४ ।।

hindi translation

prIto'haM te prajAnAtha yatte'syodbRMhaNaM tapaH | mamaiSa kAmo bhUtAnAM yadbhUyAsurvibhUtayaH || 6-4-44 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/44

प्रीतोऽहं ते प्रजानाथ यत्तेऽस्योद्बृंहणं तपः । ममैष कामो भूतानां यद्भूयासुर्विभूतयः ।। ६-४-४४ ।।

sanskrit

My dear Prajāpati Dakṣa, you have performed extreme austerities for the welfare and growth of the world. My desire also is that everyone within this world be happy. I am therefore very pleased with you because you are endeavoring to fulfill My desire for the welfare of the entire world. ।। 6-4-44 ।।

english translation

हे प्रजापति दक्ष! तुमने संसार के कल्याण तथा वृद्धि के लिए घोर तपस्या की है। मेरी भी यही इच्छा है कि इस जगत में हरेक प्राणी सुखी हो। इसलिए मैं तुमसे अत्यधिक प्रसन्न हूँ, क्योंकि तुम सम्पूर्ण जगत के कल्याण की मेरी इच्छा को पूरी करने का प्रयत्न कर रहे हो। ।। ६-४-४४ ।।

hindi translation

prIto'haM te prajAnAtha yatte'syodbRMhaNaM tapaH | mamaiSa kAmo bhUtAnAM yadbhUyAsurvibhUtayaH || 6-4-44 ||

hk transliteration by Sanscript