Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/37

पीतवासा घनश्यामः प्रसन्नवदनेक्षणः । वनमालानिवीताङ्गो लसच्छ्रीवत्सकौस्तुभः ।। ६-४-३७ ।।

sanskrit

in each hand a different weapon, all brilliantly shining. His garments were yellow and His bodily hue deep bluish. His eyes and face were very cheerful, and from His neck to His feet hung a long garland of flowers. His chest was decorated with the Kaustubha jewel and the mark of Śrīvatsa ।। 6-4-37 ।।

english translation

प्रत्येक हाथ में अलग-अलग हथियार थे और सबके सब चमचमा रहे थे। उनके वस्त्र पीले थे और उनके शरीर का रंग गहरा नीला था। उनकी आँखें तथा मुख अतीव मनोहर थे और उनके गले से लेकर पाँवों तक फूलों की लम्बी माला लटक रही थी। उनका वक्षस्थल कौस्तुभ मणि तथा श्रीवत्स चिह्न से सुशोभित था। ।। ६-४-३७ ।।

hindi translation

pItavAsA ghanazyAmaH prasannavadanekSaNaH | vanamAlAnivItAGgo lasacchrIvatsakaustubhaH || 6-4-37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/4/37

पीतवासा घनश्यामः प्रसन्नवदनेक्षणः । वनमालानिवीताङ्गो लसच्छ्रीवत्सकौस्तुभः ।। ६-४-३७ ।।

sanskrit

in each hand a different weapon, all brilliantly shining. His garments were yellow and His bodily hue deep bluish. His eyes and face were very cheerful, and from His neck to His feet hung a long garland of flowers. His chest was decorated with the Kaustubha jewel and the mark of Śrīvatsa ।। 6-4-37 ।।

english translation

प्रत्येक हाथ में अलग-अलग हथियार थे और सबके सब चमचमा रहे थे। उनके वस्त्र पीले थे और उनके शरीर का रंग गहरा नीला था। उनकी आँखें तथा मुख अतीव मनोहर थे और उनके गले से लेकर पाँवों तक फूलों की लम्बी माला लटक रही थी। उनका वक्षस्थल कौस्तुभ मणि तथा श्रीवत्स चिह्न से सुशोभित था। ।। ६-४-३७ ।।

hindi translation

pItavAsA ghanazyAmaH prasannavadanekSaNaH | vanamAlAnivItAGgo lasacchrIvatsakaustubhaH || 6-4-37 ||

hk transliteration by Sanscript