स तस्मिन् देवसदन आसीनो योगमाश्रितः । प्रत्याहृतेन्द्रियग्रामो युयोज मन आत्मनि ।। ६-२-४० ।।
In Hardwar, Ajāmila took shelter at a Viṣṇu temple, where he executed the process of bhakti-yoga. He controlled his senses and fully applied his mind in the service of the Lord. ।। 6-2-40 ।।
english translation
हरद्वार में अजामिल ने एक विष्णुमन्दिर में शरण ली जहाँ उसने भक्तियोग की विधि को सम्पन्न किया। उसने अपनी इन्द्रियों को वश में किया और अपने मन को पूरी तरह से भगवान् की सेवा में लगा दिया। ।। ६-२-४० ।।
hindi translation
sa tasmin devasadana AsIno yogamAzritaH | pratyAhRtendriyagrAmo yuyoja mana Atmani || 6-2-40 ||