Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/35

सोऽहं तथा यतिष्यामि यतचित्तेन्द्रियानिलः । यथा न भूय आत्मानमन्धे तमसि मज्जये ।। ६-२-३५ ।।

sanskrit

I am such a sinful person, but since I have now gotten this opportunity, I must completely control my mind, life and senses and always engage in devotional service so that I may not fall again into the deep darkness and ignorance of material life. ।। 6-2-35 ।।

english translation

मैं ऐसा पापी व्यक्ति हूँ, किन्तु अब मुझे यह अवसर प्राप्त हुआ है, अत: मैं अपने मन, जीवन (प्राण) तथा इन्द्रियों को पूरी तरह से वश में करके भक्ति में अपने को लगाऊँगा जिससे मैं पुन: गहन अंधकार तथा भौतिक जीवन के अज्ञान में न गिरूँ। ।। ६-२-३५ ।।

hindi translation

so'haM tathA yatiSyAmi yatacittendriyAnilaH | yathA na bhUya AtmAnamandhe tamasi majjaye || 6-2-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/35

सोऽहं तथा यतिष्यामि यतचित्तेन्द्रियानिलः । यथा न भूय आत्मानमन्धे तमसि मज्जये ।। ६-२-३५ ।।

sanskrit

I am such a sinful person, but since I have now gotten this opportunity, I must completely control my mind, life and senses and always engage in devotional service so that I may not fall again into the deep darkness and ignorance of material life. ।। 6-2-35 ।।

english translation

मैं ऐसा पापी व्यक्ति हूँ, किन्तु अब मुझे यह अवसर प्राप्त हुआ है, अत: मैं अपने मन, जीवन (प्राण) तथा इन्द्रियों को पूरी तरह से वश में करके भक्ति में अपने को लगाऊँगा जिससे मैं पुन: गहन अंधकार तथा भौतिक जीवन के अज्ञान में न गिरूँ। ।। ६-२-३५ ।।

hindi translation

so'haM tathA yatiSyAmi yatacittendriyAnilaH | yathA na bhUya AtmAnamandhe tamasi majjaye || 6-2-35 ||

hk transliteration by Sanscript