Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/22

द्विजः पाशाद्विनिर्मुक्तो गतभीः प्रकृतिं गतः । ववन्दे शिरसा विष्णोः किङ्करान् दर्शनोत्सवः ।। ६-२-२२ ।।

sanskrit

Having been released from the nooses of Yamarāja’s servants, the brāhmaṇa Ajāmila, now free from fear, came to his senses and immediately offered obeisances to the Viṣṇudūtas by bowing his head at their lotus feet. He was extremely pleased by their presence, for he had seen them save his life from the hands of the servants of Yamarāja. ।। 6-2-22 ।।

english translation

यमराज के सेवकों के फन्दे से छुड़ा दिये जाने पर ब्राह्मण अजामिल अब भय से मुक्त होकर होश में आया और तुरन्त ही उसने विष्णुदूतों के चरणकमलों पर शीश झुकाकर उन्हें नमस्कार किया। वह उनकी उपस्थिति से अत्यन्त प्रसन्न था, क्योंकि उसने यमराज के दूतों के हाथों से उन्हें अपना जीवन बचाते देखा था। ।। ६-२-२२ ।।

hindi translation

dvijaH pAzAdvinirmukto gatabhIH prakRtiM gataH | vavande zirasA viSNoH kiGkarAn darzanotsavaH || 6-2-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/22

द्विजः पाशाद्विनिर्मुक्तो गतभीः प्रकृतिं गतः । ववन्दे शिरसा विष्णोः किङ्करान् दर्शनोत्सवः ।। ६-२-२२ ।।

sanskrit

Having been released from the nooses of Yamarāja’s servants, the brāhmaṇa Ajāmila, now free from fear, came to his senses and immediately offered obeisances to the Viṣṇudūtas by bowing his head at their lotus feet. He was extremely pleased by their presence, for he had seen them save his life from the hands of the servants of Yamarāja. ।। 6-2-22 ।।

english translation

यमराज के सेवकों के फन्दे से छुड़ा दिये जाने पर ब्राह्मण अजामिल अब भय से मुक्त होकर होश में आया और तुरन्त ही उसने विष्णुदूतों के चरणकमलों पर शीश झुकाकर उन्हें नमस्कार किया। वह उनकी उपस्थिति से अत्यन्त प्रसन्न था, क्योंकि उसने यमराज के दूतों के हाथों से उन्हें अपना जीवन बचाते देखा था। ।। ६-२-२२ ।।

hindi translation

dvijaH pAzAdvinirmukto gatabhIH prakRtiM gataH | vavande zirasA viSNoH kiGkarAn darzanotsavaH || 6-2-22 ||

hk transliteration by Sanscript