Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/14

साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभं हेलनमेव वा । वैकुण्ठनामग्रहणमशेषाघहरं विदुः ।। ६-२-१४ ।।

sanskrit

One who chants the holy name of the Lord is immediately freed from the reactions of unlimited sins, even if he chants indirectly [to indicate something else], jokingly, for musical entertainment, or even neglectfully. This is accepted by all the learned scholars of the scriptures. ।। 6-2-14 ।।

english translation

जो व्यक्ति भगवन्नाम का कीर्तन करता है उसे तुरन्त अनगिनत पापों के फलों से मुक्त कर दिया जाता है। भले ही उसने यह कीर्तन अप्रत्यक्ष रूप में (कुछ अन्य संकेत करने के लिए), परिहास में, संगीतमय मनोरंजन के लिए अथवा उपेक्षा भाव से क्यों न किया हो। इसे शास्त्रों में पारंगत सभी विद्वान पंडित स्वीकार करते हैं। ।। ६-२-१४ ।।

hindi translation

sAGketyaM pArihAsyaM vA stobhaM helanameva vA | vaikuNThanAmagrahaNamazeSAghaharaM viduH || 6-2-14 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/14

साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभं हेलनमेव वा । वैकुण्ठनामग्रहणमशेषाघहरं विदुः ।। ६-२-१४ ।।

sanskrit

One who chants the holy name of the Lord is immediately freed from the reactions of unlimited sins, even if he chants indirectly [to indicate something else], jokingly, for musical entertainment, or even neglectfully. This is accepted by all the learned scholars of the scriptures. ।। 6-2-14 ।।

english translation

जो व्यक्ति भगवन्नाम का कीर्तन करता है उसे तुरन्त अनगिनत पापों के फलों से मुक्त कर दिया जाता है। भले ही उसने यह कीर्तन अप्रत्यक्ष रूप में (कुछ अन्य संकेत करने के लिए), परिहास में, संगीतमय मनोरंजन के लिए अथवा उपेक्षा भाव से क्यों न किया हो। इसे शास्त्रों में पारंगत सभी विद्वान पंडित स्वीकार करते हैं। ।। ६-२-१४ ।।

hindi translation

sAGketyaM pArihAsyaM vA stobhaM helanameva vA | vaikuNThanAmagrahaNamazeSAghaharaM viduH || 6-2-14 ||

hk transliteration by Sanscript