Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/75

आराध्यात्मप्रदं देवं स्वात्मानं जगदीश्वरम् । को वृणीते गुणस्पर्शं बुधः स्यान्नरकेऽपि यत् ।। ६-१८-७५ ।।

sanskrit

The ultimate goal of all ambitions is to become a servant of the Supreme Personality of Godhead. If an intelligent man serves the most dear Lord, who gives Himself to His devotees, how can he desire material happiness, which is available even in hell? ।। 6-18-75 ।।

english translation

समस्त आकांक्षाओं का अन्तिम लक्ष्य भगवान् का दास बनना है। यदि कोई बुद्धिमान मनुष्य अपने भक्तों को आत्मसमर्पित करने वाले परम प्रिय भगवान् की सेवा करता है, तो वह भौतिक सुख की कामना कैसे कर सकता है, जो नरक में भी प्राप्य है? ।। ६-१८-७५ ‌‌।।

hindi translation

ArAdhyAtmapradaM devaM svAtmAnaM jagadIzvaram | ko vRNIte guNasparzaM budhaH syAnnarake'pi yat || 6-18-75 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/75

आराध्यात्मप्रदं देवं स्वात्मानं जगदीश्वरम् । को वृणीते गुणस्पर्शं बुधः स्यान्नरकेऽपि यत् ।। ६-१८-७५ ।।

sanskrit

The ultimate goal of all ambitions is to become a servant of the Supreme Personality of Godhead. If an intelligent man serves the most dear Lord, who gives Himself to His devotees, how can he desire material happiness, which is available even in hell? ।। 6-18-75 ।।

english translation

समस्त आकांक्षाओं का अन्तिम लक्ष्य भगवान् का दास बनना है। यदि कोई बुद्धिमान मनुष्य अपने भक्तों को आत्मसमर्पित करने वाले परम प्रिय भगवान् की सेवा करता है, तो वह भौतिक सुख की कामना कैसे कर सकता है, जो नरक में भी प्राप्य है? ।। ६-१८-७५ ‌‌।।

hindi translation

ArAdhyAtmapradaM devaM svAtmAnaM jagadIzvaram | ko vRNIte guNasparzaM budhaH syAnnarake'pi yat || 6-18-75 ||

hk transliteration by Sanscript