Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/73

ततस्तत्परमाश्चर्यं वीक्ष्याध्यवसितं मया । महापुरुषपूजायाः सिद्धिः काप्यनुषङ्गिणी ।। ६-१८-७३ ‌‌।।

sanskrit

My dear mother, when I saw that all forty-nine sons were alive, I was certainly struck with wonder. I decided that this was a secondary result of your having regularly executed devotional service in worship of Lord Viṣṇu. ।। 6-18-73 ।।

english translation

हे माता! जब मैंने देखा कि उनचासों पुत्र जीवित हैं, तो निश्चित ही मुझे आश्चर्य हुआ। मुझे विश्वास हो गया कि यह आपके द्वारा विष्णु-उपासना के लिए की गई नियमित भक्तिपूर्ण सेवा का ही आनुषंगिक फल है। ।। ६-१८-७३ ।।

hindi translation

tatastatparamAzcaryaM vIkSyAdhyavasitaM mayA | mahApuruSapUjAyAH siddhiH kApyanuSaGgiNI || 6-18-73 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/73

ततस्तत्परमाश्चर्यं वीक्ष्याध्यवसितं मया । महापुरुषपूजायाः सिद्धिः काप्यनुषङ्गिणी ।। ६-१८-७३ ‌‌।।

sanskrit

My dear mother, when I saw that all forty-nine sons were alive, I was certainly struck with wonder. I decided that this was a secondary result of your having regularly executed devotional service in worship of Lord Viṣṇu. ।। 6-18-73 ।।

english translation

हे माता! जब मैंने देखा कि उनचासों पुत्र जीवित हैं, तो निश्चित ही मुझे आश्चर्य हुआ। मुझे विश्वास हो गया कि यह आपके द्वारा विष्णु-उपासना के लिए की गई नियमित भक्तिपूर्ण सेवा का ही आनुषंगिक फल है। ।। ६-१८-७३ ।।

hindi translation

tatastatparamAzcaryaM vIkSyAdhyavasitaM mayA | mahApuruSapUjAyAH siddhiH kApyanuSaGgiNI || 6-18-73 ‌‌||

hk transliteration by Sanscript