Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/38

निशम्य तद्वचो विप्रो विमनाः पर्यतप्यत । अहो अधर्मः सुमहानद्य मे समुपस्थितः ।। ६-१८-३८ ।।

sanskrit

Upon hearing Diti’s request, Kaśyapa Muni was very much aggrieved. “Alas,” he lamented, “now I face the danger of the impious act of killing Indra.” ।। 6-18-38 ।।

english translation

दिति की प्रार्थना सुनकर कश्यप मुनि अत्यधिक उद्विग्न हो गये। वे पश्चाताप करने लगे, “हाय, अब मेरे समक्ष इन्द्र को वध करने के अपवित्र कार्य का संकट आया है। ।। ६-१८-३८ ।।

hindi translation

nizamya tadvaco vipro vimanAH paryatapyata | aho adharmaH sumahAnadya me samupasthitaH || 6-18-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/38

निशम्य तद्वचो विप्रो विमनाः पर्यतप्यत । अहो अधर्मः सुमहानद्य मे समुपस्थितः ।। ६-१८-३८ ।।

sanskrit

Upon hearing Diti’s request, Kaśyapa Muni was very much aggrieved. “Alas,” he lamented, “now I face the danger of the impious act of killing Indra.” ।। 6-18-38 ।।

english translation

दिति की प्रार्थना सुनकर कश्यप मुनि अत्यधिक उद्विग्न हो गये। वे पश्चाताप करने लगे, “हाय, अब मेरे समक्ष इन्द्र को वध करने के अपवित्र कार्य का संकट आया है। ।। ६-१८-३८ ।।

hindi translation

nizamya tadvaco vipro vimanAH paryatapyata | aho adharmaH sumahAnadya me samupasthitaH || 6-18-38 ||

hk transliteration by Sanscript