Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/6

चित्रकेतुरुवाच एष लोकगुरुः साक्षाद्धर्मं वक्ता शरीरिणाम् । आस्ते मुख्यः सभायां वै मिथुनीभूय भार्यया ।। ६-१७-६ ।।

sanskrit

Chitraketu said: Lord Śiva, the spiritual master of the general populace, is the best of all living entities who have accepted material bodies. He enunciates the system of religion. Yet how wonderful it is that he is embracing his wife, Pārvatī, in the midst of an assembly of great saintly persons. ।। 6-17-6 ।।

english translation

चित्रकेतु ने कहा—शिवजी समस्त जगत के गुरु हैं और भौतिक देहधारी जीवात्माओं में सर्वश्रेष्ठ हैं। वे ही धर्मपद्धति के व्याख्याता हैं, तो भी यह कितना आश्चर्यजनक है कि वे बड़े बड़े सन्त पुरुषों की सभा के बीच अपनी पत्नी पार्वती का आलिंगन कर रहे हैं! ।। ६-१७-६ ।।

hindi translation

citraketuruvAca eSa lokaguruH sAkSAddharmaM vaktA zarIriNAm | Aste mukhyaH sabhAyAM vai mithunIbhUya bhAryayA || 6-17-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/6

चित्रकेतुरुवाच एष लोकगुरुः साक्षाद्धर्मं वक्ता शरीरिणाम् । आस्ते मुख्यः सभायां वै मिथुनीभूय भार्यया ।। ६-१७-६ ।।

sanskrit

Chitraketu said: Lord Śiva, the spiritual master of the general populace, is the best of all living entities who have accepted material bodies. He enunciates the system of religion. Yet how wonderful it is that he is embracing his wife, Pārvatī, in the midst of an assembly of great saintly persons. ।। 6-17-6 ।।

english translation

चित्रकेतु ने कहा—शिवजी समस्त जगत के गुरु हैं और भौतिक देहधारी जीवात्माओं में सर्वश्रेष्ठ हैं। वे ही धर्मपद्धति के व्याख्याता हैं, तो भी यह कितना आश्चर्यजनक है कि वे बड़े बड़े सन्त पुरुषों की सभा के बीच अपनी पत्नी पार्वती का आलिंगन कर रहे हैं! ।। ६-१७-६ ।।

hindi translation

citraketuruvAca eSa lokaguruH sAkSAddharmaM vaktA zarIriNAm | Aste mukhyaH sabhAyAM vai mithunIbhUya bhAryayA || 6-17-6 ||

hk transliteration by Sanscript