Srimad Bhagavatam
आलिङ्ग्याङ्कीकृतां देवीं बाहुना मुनिसंसदि । उवाच देव्याः शृण्वत्या जहासोच्चैस्तदन्तिके ॥ ६-१७-५ ॥
Lord Śiva was sitting in an assembly of great saintly persons and embracing Pārvatī on his lap with his arm. Chitraketu laughed loudly and spoke, within the hearing of Pārvatī. ॥ 6-17-5 ॥
english translation
शिवजी महामुनियों की सभा में बैठे थे और देवी पार्वती को अपनी गोद में बैठाकर अपने हाथ से उनका आलिंगन कर रहे थे। राजा चित्रकेतु पार्वती के निकट जाकर तेजी से हँसे और कहने लगे। ॥ ६-१७-५ ॥
hindi translation
AliGgyAGkIkRtAM devIM bAhunA munisaMsadi । uvAca devyAH zaRNvatyA jahAsoccaistadantike ॥ 6-17-5 ॥
hk transliteration by Sanscript