Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/38

जज्ञे त्वष्टुर्दक्षिणाग्नौ दानवीं योनिमाश्रितः । वृत्र इत्यभिविख्यातो ज्ञानविज्ञानसंयुतः ।। ६-१७-३८ ।।

sanskrit

Being cursed by mother Durgā [Bhavānī, the wife of Lord Śiva], that same Chitraketu accepted birth in a demoniac species of life. Although still fully equipped with transcendental knowledge and practical application of that knowledge in life, he appeared as a demon at the fire sacrifice performed by Tvaṣṭā, and thus he became famous as Vṛtrāsura. ।। 6-17-38 ।।

english translation

माता दुर्गा (भवानी, शिवजी की पत्नी) से शापित होकर उसी चित्रकेतु ने आसुरी योनि में जन्म लिया। वह त्वष्टा द्वारा किये गये यज्ञ से असुर के रूप में प्रकट हुआ, यद्यपि वह दिव्य ज्ञान और उसके व्यावहारिक उपयोग में अभी भी परिपूर्ण था और इस प्रकार वह वृत्रासुर के नाम से प्रसिद्ध हुआ। ।। ६-१७-३८ ।।

hindi translation

jajJe tvaSTurdakSiNAgnau dAnavIM yonimAzritaH | vRtra ityabhivikhyAto jJAnavijJAnasaMyutaH || 6-17-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/38

जज्ञे त्वष्टुर्दक्षिणाग्नौ दानवीं योनिमाश्रितः । वृत्र इत्यभिविख्यातो ज्ञानविज्ञानसंयुतः ।। ६-१७-३८ ।।

sanskrit

Being cursed by mother Durgā [Bhavānī, the wife of Lord Śiva], that same Chitraketu accepted birth in a demoniac species of life. Although still fully equipped with transcendental knowledge and practical application of that knowledge in life, he appeared as a demon at the fire sacrifice performed by Tvaṣṭā, and thus he became famous as Vṛtrāsura. ।। 6-17-38 ।।

english translation

माता दुर्गा (भवानी, शिवजी की पत्नी) से शापित होकर उसी चित्रकेतु ने आसुरी योनि में जन्म लिया। वह त्वष्टा द्वारा किये गये यज्ञ से असुर के रूप में प्रकट हुआ, यद्यपि वह दिव्य ज्ञान और उसके व्यावहारिक उपयोग में अभी भी परिपूर्ण था और इस प्रकार वह वृत्रासुर के नाम से प्रसिद्ध हुआ। ।। ६-१७-३८ ।।

hindi translation

jajJe tvaSTurdakSiNAgnau dAnavIM yonimAzritaH | vRtra ityabhivikhyAto jJAnavijJAnasaMyutaH || 6-17-38 ||

hk transliteration by Sanscript