Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/33

न ह्यस्यास्ति प्रियः कश्चिन्नाप्रियः स्वः परोऽपि वा । आत्मत्वात्सर्वभूतानां सर्वभूतप्रियो हरिः ।। ६-१७-३३ ।।

sanskrit

He holds no one as very dear and no one as inimical. He has no one for His own relative, and no one is alien to Him. He is actually the soul of the soul of all living entities. Thus He is the auspicious friend of all living beings and is very near and dear to all of them. ।। 6-17-33 ‌।।

english translation

भगवान् को न कोई अति प्रिय है और न कोई अप्रिय। उनके न तो कोई स्वजन है और न कोई पराया है। वे वास्तव में समस्त जीवों के आत्मा के आत्मा हैं। इस प्रकार वे समस्त जीवों के कल्याणकारी मित्र तथा उन सबों के अत्यन्त प्रिय हैं। ।। ६-१७-३३ ।।

hindi translation

na hyasyAsti priyaH kazcinnApriyaH svaH paro'pi vA | AtmatvAtsarvabhUtAnAM sarvabhUtapriyo hariH || 6-17-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/33

न ह्यस्यास्ति प्रियः कश्चिन्नाप्रियः स्वः परोऽपि वा । आत्मत्वात्सर्वभूतानां सर्वभूतप्रियो हरिः ।। ६-१७-३३ ।।

sanskrit

He holds no one as very dear and no one as inimical. He has no one for His own relative, and no one is alien to Him. He is actually the soul of the soul of all living entities. Thus He is the auspicious friend of all living beings and is very near and dear to all of them. ।। 6-17-33 ‌।।

english translation

भगवान् को न कोई अति प्रिय है और न कोई अप्रिय। उनके न तो कोई स्वजन है और न कोई पराया है। वे वास्तव में समस्त जीवों के आत्मा के आत्मा हैं। इस प्रकार वे समस्त जीवों के कल्याणकारी मित्र तथा उन सबों के अत्यन्त प्रिय हैं। ।। ६-१७-३३ ।।

hindi translation

na hyasyAsti priyaH kazcinnApriyaH svaH paro'pi vA | AtmatvAtsarvabhUtAnAM sarvabhUtapriyo hariH || 6-17-33 ||

hk transliteration by Sanscript