Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/25

श्रीशुक उवाच इति प्रसाद्य गिरिशौ चित्रकेतुररिन्दम । जगाम स्वविमानेन पश्यतोः स्मयतोस्तयोः ।। ६-१७-२५ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: O King Parīkṣit, subduer of the enemy, after Chitraketu satisfied Lord Śiva and his wife, Pārvatī, he boarded his airplane and left as they looked on. When Lord Śiva and Pārvatī saw that Chitraketu, although informed of the curse, was unafraid, they smiled, being fully astonished by his behavior. ।। 6-17-25 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—हे शत्रुओं को दमन करने वाले राजा परीक्षित! शिवजी तथा पार्वती को प्रसन्न करने के बाद चित्रकेतु अपने विमान पर बैठ गये और उनके देखते-देखते प्रस्थान कर गये। जब शिवजी तथा पार्वती ने देखा कि शापित होने पर भी चित्रकेतु निर्भय था, तो वे उसके आचरण पर विस्मित होकर हँस पड़े। ।। ६-१७-२५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti prasAdya girizau citraketurarindama | jagAma svavimAnena pazyatoH smayatostayoH || 6-17-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/25

श्रीशुक उवाच इति प्रसाद्य गिरिशौ चित्रकेतुररिन्दम । जगाम स्वविमानेन पश्यतोः स्मयतोस्तयोः ।। ६-१७-२५ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: O King Parīkṣit, subduer of the enemy, after Chitraketu satisfied Lord Śiva and his wife, Pārvatī, he boarded his airplane and left as they looked on. When Lord Śiva and Pārvatī saw that Chitraketu, although informed of the curse, was unafraid, they smiled, being fully astonished by his behavior. ।। 6-17-25 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—हे शत्रुओं को दमन करने वाले राजा परीक्षित! शिवजी तथा पार्वती को प्रसन्न करने के बाद चित्रकेतु अपने विमान पर बैठ गये और उनके देखते-देखते प्रस्थान कर गये। जब शिवजी तथा पार्वती ने देखा कि शापित होने पर भी चित्रकेतु निर्भय था, तो वे उसके आचरण पर विस्मित होकर हँस पड़े। ।। ६-१७-२५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti prasAdya girizau citraketurarindama | jagAma svavimAnena pazyatoH smayatostayoH || 6-17-25 ||

hk transliteration by Sanscript