Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/3

कलेवरं स्वमाविश्य शेषमायुः सुहृद्वृतः । भुङ्क्ष्व भोगान् पितृप्रत्तानधितिष्ठ नृपासनम् ।। ६-१६-३ ।।

sanskrit

Because you died untimely, the balance of your lifetime still remains. Therefore you may reenter your body and enjoy the remainder of your life, surrounded by your friends and relatives. Accept the royal throne and all the opulences given by your father. ।। 6-16-3 ।।

english translation

तुम असमय ही मरे थे इसलिए तुम्हारी आयु अब भी शेष है। अत: तुम अपने शरीर में पुन: प्रवेश करके अपने मित्रों तथा स्वजनों की संगति में शेष जीवन का भोग करो। अपने पिता द्वारा प्रदत्त यह समस्त ऐश्वर्य तथा राजसिंहासन स्वीकार करो। ।। ६-१६-३ ।।

hindi translation

kalevaraM svamAvizya zeSamAyuH suhRdvRtaH | bhuGkSva bhogAn pitRprattAnadhitiSTha nRpAsanam || 6-16-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/3

कलेवरं स्वमाविश्य शेषमायुः सुहृद्वृतः । भुङ्क्ष्व भोगान् पितृप्रत्तानधितिष्ठ नृपासनम् ।। ६-१६-३ ।।

sanskrit

Because you died untimely, the balance of your lifetime still remains. Therefore you may reenter your body and enjoy the remainder of your life, surrounded by your friends and relatives. Accept the royal throne and all the opulences given by your father. ।। 6-16-3 ।।

english translation

तुम असमय ही मरे थे इसलिए तुम्हारी आयु अब भी शेष है। अत: तुम अपने शरीर में पुन: प्रवेश करके अपने मित्रों तथा स्वजनों की संगति में शेष जीवन का भोग करो। अपने पिता द्वारा प्रदत्त यह समस्त ऐश्वर्य तथा राजसिंहासन स्वीकार करो। ।। ६-१६-३ ।।

hindi translation

kalevaraM svamAvizya zeSamAyuH suhRdvRtaH | bhuGkSva bhogAn pitRprattAnadhitiSTha nRpAsanam || 6-16-3 ||

hk transliteration by Sanscript