Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/15/18

इत्थं त्वां पुत्रशोकेन मग्नं तमसि दुस्तरे । अतदर्हमनुस्मृत्य महापुरुषगोचरम् ॥ ६-१५-१८ ॥

sanskrit

My dear King, you are an advanced devotee of the Supreme Personality of Godhead. To be absorbed in lamentation for the loss of something material is unsuitable for a person like you. ॥ 6-15-18 ॥

english translation

हे राजन्! तुम पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के परम भक्त हो। किसी भौतिक वस्तु की हानि के लिए इस प्रकार शोक करना तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं है। ॥ ६-१५-१८ ॥

hindi translation

itthaM tvAM putrazokena magnaM tamasi dustare । atadarhamanusmRtya mahApuruSagocaram ॥ 6-15-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/15/18

इत्थं त्वां पुत्रशोकेन मग्नं तमसि दुस्तरे । अतदर्हमनुस्मृत्य महापुरुषगोचरम् ॥ ६-१५-१८ ॥

sanskrit

My dear King, you are an advanced devotee of the Supreme Personality of Godhead. To be absorbed in lamentation for the loss of something material is unsuitable for a person like you. ॥ 6-15-18 ॥

english translation

हे राजन्! तुम पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के परम भक्त हो। किसी भौतिक वस्तु की हानि के लिए इस प्रकार शोक करना तुम्हारे लिए उपयुक्त नहीं है। ॥ ६-१५-१८ ॥

hindi translation

itthaM tvAM putrazokena magnaM tamasi dustare । atadarhamanusmRtya mahApuruSagocaram ॥ 6-15-18 ॥

hk transliteration by Sanscript