Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/15/11

चरन्ति ह्यवनौ कामं ब्राह्मणा भगवत्प्रियाः । मादृशां ग्राम्यबुद्धीनां बोधायोन्मत्तलिङ्गिनः ।। ६-१५-११ ।।

sanskrit

Brāhmaṇas who are exalted to the position of Vaiṣṇavas, the most dear servants of Kṛṣṇa, sometimes dress like madmen. Just to benefit materialists like us, who are always attached to sense gratification, and just to dissipate our ignorance, these Vaiṣṇavas wander on the surface of the globe according to their desire. ।। 6-15-11 ।।

english translation

श्रीकृष्ण के सर्वाधिक प्रिय सेवक, ब्राह्मणजन, जो वैष्णव पद को प्राप्त हैं, कभी- कभी अवधूतों जैसा वेष बना लेते हैं और हम जैसे भौतिकतावादियों को, जो इन्द्रियतृप्ति में सदैव आसक्त रहते हैं, लाभ पहुँचाने एवं उनकी अविद्या दूर करने के लिए अपनी इच्छानुसार भूमण्डल पर विचरण करते रहते हैं। ।। ६-१५-११ ।।

hindi translation

caranti hyavanau kAmaM brAhmaNA bhagavatpriyAH | mAdRzAM grAmyabuddhInAM bodhAyonmattaliGginaH || 6-15-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/15/11

चरन्ति ह्यवनौ कामं ब्राह्मणा भगवत्प्रियाः । मादृशां ग्राम्यबुद्धीनां बोधायोन्मत्तलिङ्गिनः ।। ६-१५-११ ।।

sanskrit

Brāhmaṇas who are exalted to the position of Vaiṣṇavas, the most dear servants of Kṛṣṇa, sometimes dress like madmen. Just to benefit materialists like us, who are always attached to sense gratification, and just to dissipate our ignorance, these Vaiṣṇavas wander on the surface of the globe according to their desire. ।। 6-15-11 ।।

english translation

श्रीकृष्ण के सर्वाधिक प्रिय सेवक, ब्राह्मणजन, जो वैष्णव पद को प्राप्त हैं, कभी- कभी अवधूतों जैसा वेष बना लेते हैं और हम जैसे भौतिकतावादियों को, जो इन्द्रियतृप्ति में सदैव आसक्त रहते हैं, लाभ पहुँचाने एवं उनकी अविद्या दूर करने के लिए अपनी इच्छानुसार भूमण्डल पर विचरण करते रहते हैं। ।। ६-१५-११ ।।

hindi translation

caranti hyavanau kAmaM brAhmaNA bhagavatpriyAH | mAdRzAM grAmyabuddhInAM bodhAyonmattaliGginaH || 6-15-11 ||

hk transliteration by Sanscript