Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/60

तयोर्विलपतोः सर्वे दम्पत्योस्तदनुव्रताः । रुरुदुः स्म नरा नार्यः सर्वमासीदचेतनम् ।। ६-१४-६० ।।

sanskrit

As the King and Queen lamented, all their male and female followers joined them in crying. Because of the sudden accident, all the citizens of the kingdom were almost unconscious. ।। 6-14-60 ।।

english translation

राजा तथा रानी को विलाप करते देखकर उनके समस्त अनुयायी स्त्री तथा पुरुष भी रोने लगे। इस आकस्मिक घटना से राज्य-भर के सभी नागरिक अचेत-से हो गये। ।। ६-१४-६० ।।

hindi translation

tayorvilapatoH sarve dampatyostadanuvratAH | ruruduH sma narA nAryaH sarvamAsIdacetanam || 6-14-60 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/60

तयोर्विलपतोः सर्वे दम्पत्योस्तदनुव्रताः । रुरुदुः स्म नरा नार्यः सर्वमासीदचेतनम् ।। ६-१४-६० ।।

sanskrit

As the King and Queen lamented, all their male and female followers joined them in crying. Because of the sudden accident, all the citizens of the kingdom were almost unconscious. ।। 6-14-60 ।।

english translation

राजा तथा रानी को विलाप करते देखकर उनके समस्त अनुयायी स्त्री तथा पुरुष भी रोने लगे। इस आकस्मिक घटना से राज्य-भर के सभी नागरिक अचेत-से हो गये। ।। ६-१४-६० ।।

hindi translation

tayorvilapatoH sarve dampatyostadanuvratAH | ruruduH sma narA nAryaH sarvamAsIdacetanam || 6-14-60 ||

hk transliteration by Sanscript