Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/30

सापि तत्प्राशनादेव चित्रकेतोरधारयत् । गर्भं कृतद्युतिर्देवी कृत्तिकाग्नेरिवात्मजम् ।। ६-१४-३० ।।

sanskrit

As Kṛttikādevī, after receiving the semen of Lord Śiva from Agni, conceived a child named Skanda [Kārttikeya], Kṛtadyuti, having received semen from Chitraketu, became pregnant after eating remnants of food from the yajña performed by Aṅgirā. ।। 6-14-30 ।।

english translation

अंगिरा द्वारा सम्पन्न यज्ञ के अवशेष को खाकर कृतद्युति ने चित्रकेतु के वीर्य से उस प्रकार गर्भ धारण किया जिस प्रकार कृत्तिकादेवी ने अग्नि से भगवान् शिव का वीर्य प्राप्त करके स्कन्द (कार्तिकेय) नामक पुत्र को गर्भ में धारण किया था। ।। ६-१४-३० ।।

hindi translation

sApi tatprAzanAdeva citraketoradhArayat | garbhaM kRtadyutirdevI kRttikAgnerivAtmajam || 6-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/14/30

सापि तत्प्राशनादेव चित्रकेतोरधारयत् । गर्भं कृतद्युतिर्देवी कृत्तिकाग्नेरिवात्मजम् ।। ६-१४-३० ।।

sanskrit

As Kṛttikādevī, after receiving the semen of Lord Śiva from Agni, conceived a child named Skanda [Kārttikeya], Kṛtadyuti, having received semen from Chitraketu, became pregnant after eating remnants of food from the yajña performed by Aṅgirā. ।। 6-14-30 ।।

english translation

अंगिरा द्वारा सम्पन्न यज्ञ के अवशेष को खाकर कृतद्युति ने चित्रकेतु के वीर्य से उस प्रकार गर्भ धारण किया जिस प्रकार कृत्तिकादेवी ने अग्नि से भगवान् शिव का वीर्य प्राप्त करके स्कन्द (कार्तिकेय) नामक पुत्र को गर्भ में धारण किया था। ।। ६-१४-३० ।।

hindi translation

sApi tatprAzanAdeva citraketoradhArayat | garbhaM kRtadyutirdevI kRttikAgnerivAtmajam || 6-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript