Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/13/3

राजोवाच इन्द्रस्यानिर्वृतेर्हेतुं श्रोतुमिच्छामि भो मुने । येनासन् सुखिनो देवा हरेर्दुःखं कुतोऽभवत् ।। ६-१३-३ ।।

sanskrit

Mahārāja Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: O great sage, what was the reason for Indra’s unhappiness? I wish to hear about this. When he killed Vṛtrāsura, all the demigods were extremely happy. Why, then, was Indra himself unhappy? ।। 6-13-3 ।।

english translation

महाराज परीक्षित ने शुकदेव गोस्वामी से पूछा—हे मुनि! इन्द्र की अप्रसन्नता का कारण क्या था? मैं इसके विषय में सुनना चाहता हूँ। जब उसने वृत्रासुर का वध कर दिया तो सभी देवता प्रसन्न हुए, तो फिर इन्द्र स्वयं क्यों अप्रसन्न था? ।। ६-१३-३ ।।

hindi translation

rAjovAca indrasyAnirvRterhetuM zrotumicchAmi bho mune | yenAsan sukhino devA harerduHkhaM kuto'bhavat || 6-13-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/13/3

राजोवाच इन्द्रस्यानिर्वृतेर्हेतुं श्रोतुमिच्छामि भो मुने । येनासन् सुखिनो देवा हरेर्दुःखं कुतोऽभवत् ।। ६-१३-३ ।।

sanskrit

Mahārāja Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: O great sage, what was the reason for Indra’s unhappiness? I wish to hear about this. When he killed Vṛtrāsura, all the demigods were extremely happy. Why, then, was Indra himself unhappy? ।। 6-13-3 ।।

english translation

महाराज परीक्षित ने शुकदेव गोस्वामी से पूछा—हे मुनि! इन्द्र की अप्रसन्नता का कारण क्या था? मैं इसके विषय में सुनना चाहता हूँ। जब उसने वृत्रासुर का वध कर दिया तो सभी देवता प्रसन्न हुए, तो फिर इन्द्र स्वयं क्यों अप्रसन्न था? ।। ६-१३-३ ।।

hindi translation

rAjovAca indrasyAnirvRterhetuM zrotumicchAmi bho mune | yenAsan sukhino devA harerduHkhaM kuto'bhavat || 6-13-3 ||

hk transliteration by Sanscript