Srimad Bhagavatam

Progress:58.5%

•

6

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/6

इन्द्रो न वज्रं जगृहे विलज्जितश्च्युतं स्वहस्तादरिसन्निधौ पुनः । तमाह वृत्रो हर आत्तवज्रो जहि स्वशत्रुं न विषादकालः ।। ६-१२-६ ।।

Having dropped the thunderbolt from his hand in the presence of his enemy, Indra was practically defeated and was very much ashamed. He dared not pick up his weapon again. Vṛtrāsura, however, encouraged him, saying, “Take up your thunderbolt and kill your enemy. This is not the time to lament your fate.” ।। 6-12-6 ।।

english translation

शत्रु की उपस्थिति में अपने हाथ से वज्र गिर जाने पर इन्द्र एक प्रकार से पराजित हो गया था और अत्यन्त लज्जित हुआ। उसने पुन: अपना आयुध उठाने का दुस्साहस नहीं किया। किन्तु वृत्रासुर ने उसे यह कहते हुए प्रोत्साहित किया, “अपना वज्र उठा लो और अपने शत्रु को मार दो। यह भाग्य को कोसने का अवसर नहीं है।” ।। ६-१२-६ ।।

hindi translation

indro na vajraM jagRhe vilajjitazcyutaM svahastAdarisannidhau punaH | tamAha vRtro hara Attavajro jahi svazatruM na viSAdakAlaH || 6-12-6 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 12

Verse 7