Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/21

खल्विदं महदाश्चर्यं यद्रजःप्रकृतेस्तव । वासुदेवे भगवति सत्त्वात्मनि दृढा मतिः ।। ६-१२-२१ ।।

sanskrit

O Vṛtrāsura, demons are generally conducted by the mode of passion. Therefore, what a great wonder it is that although you are a demon, you have adopted the mentality of a devotee and have fixed your mind on the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, who is always situated in pure goodness. ।। 6-12-21 ।।

english translation

हे वृत्रासुर! असुर सामान्यत: रजोगुणी होते हैं, अत: यह कितना महान् आश्चर्य है। कहा जायेगा कि असुर होकर भी तुमने भक्त-भाव ग्रहण करके अपने मन को पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् वासुदेव में स्थिर कर दिया है, जो सदैव शुद्ध सत्त्व में स्थित रहते हैं। ।। ६-१२-२१ ।।

hindi translation

khalvidaM mahadAzcaryaM yadrajaHprakRtestava | vAsudeve bhagavati sattvAtmani dRDhA matiH || 6-12-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/21

खल्विदं महदाश्चर्यं यद्रजःप्रकृतेस्तव । वासुदेवे भगवति सत्त्वात्मनि दृढा मतिः ।। ६-१२-२१ ।।

sanskrit

O Vṛtrāsura, demons are generally conducted by the mode of passion. Therefore, what a great wonder it is that although you are a demon, you have adopted the mentality of a devotee and have fixed your mind on the Supreme Personality of Godhead, Vāsudeva, who is always situated in pure goodness. ।। 6-12-21 ।।

english translation

हे वृत्रासुर! असुर सामान्यत: रजोगुणी होते हैं, अत: यह कितना महान् आश्चर्य है। कहा जायेगा कि असुर होकर भी तुमने भक्त-भाव ग्रहण करके अपने मन को पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् वासुदेव में स्थिर कर दिया है, जो सदैव शुद्ध सत्त्व में स्थित रहते हैं। ।। ६-१२-२१ ।।

hindi translation

khalvidaM mahadAzcaryaM yadrajaHprakRtestava | vAsudeve bhagavati sattvAtmani dRDhA matiH || 6-12-21 ||

hk transliteration by Sanscript