Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/10/12

यताक्षासुमनोबुद्धिस्तत्त्वदृग् ध्वस्तबन्धनः । आस्थितः परमं योगं न देहं बुबुधे गतम् ।। ६-१०-१२ ।।

sanskrit

Dadhīci Muni controlled his senses, life force, mind and intelligence and became absorbed in trance. Thus he cut all his material bonds. He could not perceive how his material body became separated from his self. ।। 6-10-12 ।।

english translation

दधीचि मुनि ने अपनी इन्द्रियों, प्राण, मन तथा बुद्धि को संयमित किया और समाधि में लीन हो गये। इस प्रकार उनके समस्त भव-बन्धन छिन्न हो गये। वे यह नहीं देख सकते थे कि उनका भौतिक शरीर किस प्रकार आत्मा से पृथक् हो गया। ।। ६-१०-१२ ।।

hindi translation

yatAkSAsumanobuddhistattvadRg dhvastabandhanaH | AsthitaH paramaM yogaM na dehaM bubudhe gatam || 6-10-12 ||

hk transliteration by Sanscript