Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/57

गुर्वग्न्यतिथिवृद्धानां शुश्रूषुरनहङ्कृतः । सर्वभूतसुहृत्साधुर्मितवागनसूयकः ।। ६-१-५७ ।।

sanskrit

Ajāmila was very respectful to his spiritual master, the fire-god, guests, and the elderly members of his household. Indeed, he was free from false prestige. He was upright, benevolent to all living entities, and well-behaved. He would never speak nonsense or envy anyone. ।। 6-1-57 ।।

english translation

अजामिल अपने गुरु, अग्निदेव, अतिथियों तथा घर के वृद्धजनों का अतीव आदर करता था। निस्सन्देह वह झूठी प्रतिष्ठा से मुक्त था। वह सरल, सभी जीवों के प्रति उपकार करने वाला तथा शिष्ट था। वह न तो व्यर्थ की बातें करता था, न किसी से ईर्ष्या करता था। ।। ६-१-५७ ।।

hindi translation

gurvagnyatithivRddhAnAM zuzrUSuranahaGkRtaH | sarvabhUtasuhRtsAdhurmitavAganasUyakaH || 6-1-57 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/57

गुर्वग्न्यतिथिवृद्धानां शुश्रूषुरनहङ्कृतः । सर्वभूतसुहृत्साधुर्मितवागनसूयकः ।। ६-१-५७ ।।

sanskrit

Ajāmila was very respectful to his spiritual master, the fire-god, guests, and the elderly members of his household. Indeed, he was free from false prestige. He was upright, benevolent to all living entities, and well-behaved. He would never speak nonsense or envy anyone. ।। 6-1-57 ।।

english translation

अजामिल अपने गुरु, अग्निदेव, अतिथियों तथा घर के वृद्धजनों का अतीव आदर करता था। निस्सन्देह वह झूठी प्रतिष्ठा से मुक्त था। वह सरल, सभी जीवों के प्रति उपकार करने वाला तथा शिष्ट था। वह न तो व्यर्थ की बातें करता था, न किसी से ईर्ष्या करता था। ।। ६-१-५७ ।।

hindi translation

gurvagnyatithivRddhAnAM zuzrUSuranahaGkRtaH | sarvabhUtasuhRtsAdhurmitavAganasUyakaH || 6-1-57 ||

hk transliteration by Sanscript