Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/15

केचित्केवलया भक्त्या वासुदेवपरायणाः । अघं धुन्वन्ति कार्त्स्न्येन नीहारमिव भास्करः ।। ६-१-१५ ।।

sanskrit

Only a rare person who has adopted complete, unalloyed devotional service to Kṛṣṇa can uproot the weeds of sinful actions with no possibility that they will revive. He can do this simply by discharging devotional service, just as the sun can immediately dissipate fog by its rays. ।। 6-1-15 ।।

english translation

कोई विरला व्यक्ति ही, जिसने कृष्ण की पूर्ण शुद्ध भक्ति को स्वीकार कर लिया है, उन पापपूर्ण कार्यों के खरपतवार को समूल नष्ट कर सकता है जिनके पुनरुज्जीवित होने की कोई सम्भावना नहीं रहती। वह भक्तियोग सम्पन्न करके इसे कर सकता है, जिस तरह सूर्य अपनी किरणों से कुहरे को तुरन्त उड़ा देता है। ।। ६-१-१५ ।।

hindi translation

kecitkevalayA bhaktyA vAsudevaparAyaNAH | aghaM dhunvanti kArtsnyena nIhAramiva bhAskaraH || 6-1-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/15

केचित्केवलया भक्त्या वासुदेवपरायणाः । अघं धुन्वन्ति कार्त्स्न्येन नीहारमिव भास्करः ।। ६-१-१५ ।।

sanskrit

Only a rare person who has adopted complete, unalloyed devotional service to Kṛṣṇa can uproot the weeds of sinful actions with no possibility that they will revive. He can do this simply by discharging devotional service, just as the sun can immediately dissipate fog by its rays. ।। 6-1-15 ।।

english translation

कोई विरला व्यक्ति ही, जिसने कृष्ण की पूर्ण शुद्ध भक्ति को स्वीकार कर लिया है, उन पापपूर्ण कार्यों के खरपतवार को समूल नष्ट कर सकता है जिनके पुनरुज्जीवित होने की कोई सम्भावना नहीं रहती। वह भक्तियोग सम्पन्न करके इसे कर सकता है, जिस तरह सूर्य अपनी किरणों से कुहरे को तुरन्त उड़ा देता है। ।। ६-१-१५ ।।

hindi translation

kecitkevalayA bhaktyA vAsudevaparAyaNAH | aghaM dhunvanti kArtsnyena nIhAramiva bhAskaraH || 6-1-15 ||

hk transliteration by Sanscript