Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/12

नाश्नतः पथ्यमेवान्नं व्याधयोऽभिभवन्ति हि । एवं नियमकृद्राजन् शनैः क्षेमाय कल्पते ॥ ६-१-१२ ॥

sanskrit

My dear King, if a diseased person eats the pure, uncontaminated food prescribed by a physician, he is gradually cured, and the infection of disease can no longer touch him. Similarly, if one follows the regulative principles of knowledge, he gradually progresses toward liberation from material contamination. ॥ 6-1-12 ॥

english translation

हे राजन्! यदि रुग्ण व्यक्ति वैद्य द्वारा बताया गया शुद्ध अदूषित अन्न खाता है, तो वह धीरे-धीरे अच्छा हो जाता है और तब रोग का संक्रमण उसे छू तक नहीं पाता। इसी तरह यदि कोई ज्ञान के विधि-विधानों का पालन करता है, तो वह धीरे-धीरे भौतिक कल्मष से मोक्ष की ओर प्रगति करता है। ॥ ६-१-१२ ॥

hindi translation

nAznataH pathyamevAnnaM vyAdhayo'bhibhavanti hi । evaM niyamakRdrAjan zanaiH kSemAya kalpate ॥ 6-1-12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/12

नाश्नतः पथ्यमेवान्नं व्याधयोऽभिभवन्ति हि । एवं नियमकृद्राजन् शनैः क्षेमाय कल्पते ॥ ६-१-१२ ॥

sanskrit

My dear King, if a diseased person eats the pure, uncontaminated food prescribed by a physician, he is gradually cured, and the infection of disease can no longer touch him. Similarly, if one follows the regulative principles of knowledge, he gradually progresses toward liberation from material contamination. ॥ 6-1-12 ॥

english translation

हे राजन्! यदि रुग्ण व्यक्ति वैद्य द्वारा बताया गया शुद्ध अदूषित अन्न खाता है, तो वह धीरे-धीरे अच्छा हो जाता है और तब रोग का संक्रमण उसे छू तक नहीं पाता। इसी तरह यदि कोई ज्ञान के विधि-विधानों का पालन करता है, तो वह धीरे-धीरे भौतिक कल्मष से मोक्ष की ओर प्रगति करता है। ॥ ६-१-१२ ॥

hindi translation

nAznataH pathyamevAnnaM vyAdhayo'bhibhavanti hi । evaM niyamakRdrAjan zanaiH kSemAya kalpate ॥ 6-1-12 ॥

hk transliteration by Sanscript