Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/5/26

सर्वाणि मद्धिष्ण्यतया भवद्भिश्चराणि भूतानि सुताध्रुवाणि । सम्भावितव्यानि पदे पदे वो विविक्तदृग्भिस्तदु हार्हणं मे ।। ५-५-२६ ।।

sanskrit

My dear sons, you should not envy any living entity — be he moving or nonmoving. Knowing that I am situated in them, you should offer respect to all of them at every moment. In this way, you offer respect to Me. ।। 5-5-26 ।।

english translation

हे पुत्रो, तुम्हें चराचर किसी जीवात्मा से ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए। यह जानते हुए कि मैं उनमें स्थित हूँ, प्रत्येक क्षण उनका समादर करना चाहिए। इस प्रकार तुम मेरा आदर करो। ।। ५-५-२६ ।।

hindi translation

sarvANi maddhiSNyatayA bhavadbhizcarANi bhUtAni sutAdhruvANi | sambhAvitavyAni pade pade vo viviktadRgbhistadu hArhaNaM me || 5-5-26 ||

hk transliteration by Sanscript