Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/9/35

स्वाराज्यं यच्छतो मौढ्यान्मानो मे भिक्षितो बत । ईश्वरात्क्षीणपुण्येन फलीकारानिवाधनः ।। ४-९-३५ ।।

sanskrit

Because of my state of complete foolishness and paucity of pious activities, although the Lord offered me His personal service, I wanted material name, fame and prosperity. My case is just like that of the poor man who, when he satisfied a great emperor who wanted to give him anything he might ask, out of ignorance asked only a few broken grains of husked rice. ।। 4-9-35 ।।

english translation

पूरी तरह अपनी मूर्खता और पुण्यकर्मों की न्यूनता के कारण ही मैंने भौतिक नाम, यश तथा सम्पन्नता चाही यद्यपि भगवान् ने मुझे अपनी निजी सेवा प्रदान की थी। मेरी स्थिति तो उस निर्धन व्यक्ति की-सी है, जिस बेचारे ने महान् सम्राट के प्रसन्न होने पर मुँहमाँगी वस्तु माँगने के लिए कहे जाने पर अज्ञानवश चावल के कुछ कने ही माँगे। ।। ४-९-३५ ।।

hindi translation

svArAjyaM yacchato mauDhyAnmAno me bhikSito bata | IzvarAtkSINapuNyena phalIkArAnivAdhanaH || 4-9-35 ||

hk transliteration by Sanscript