Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/3/13

कथं सुतायाः पितृगेहकौतुकं निशम्य देहः सुरवर्य नेङ्गते । अनाहुता अप्यभियन्ति सौहृदं भर्तुर्गुरोर्देहकृतश्च केतनम् ।। ४-३-१३ ।।

sanskrit

O best of the demigods, how can the body of a daughter remain undisturbed when she hears that some festive event is taking place in her father’s house? Even though you may be considering that I have not been invited, there is no harm if one goes to the house of one’s friend, husband, spiritual master or father without invitation. ।। 4-3-13 ।।

english translation

हे देवश्रेष्ठ, भला एक पुत्री का शरीर यह सुनकर कि उसके पिता के घर में कोई उत्सव हो रहा है, विचलित हुए बिना कैसे रह सकता है? यद्यपि आप यह सोच रहे होंगे कि मुझे आमंत्रित नहीं किया गया, किन्तु अपने मित्र, पति, गुरु या पिता के घर बिना बुलाये भी जाने में कोई हानि नहीं होती। ।। ४-३-१३ ।।

hindi translation

kathaM sutAyAH pitRgehakautukaM nizamya dehaH suravarya neGgate | anAhutA apyabhiyanti sauhRdaM bharturgurordehakRtazca ketanam || 4-3-13 ||

hk transliteration by Sanscript