Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/29/2

नारद उवाच पुरुषं पुरञ्जनं विद्याद्यद्व्यनक्त्यात्मनः पुरम् । एकद्वित्रिचतुष्पादं बहु पादमपादकम् ।। ४-२९-२ ।।

sanskrit

The great sage Nārada Muni continued: You must understand that Purañjana, the living entity, transmigrates according to his own work into different types of bodies, which may be one-legged, two-legged, three-legged, four-legged, many-legged or simply legless. Transmigrating into these various types of bodies, the living entity, as the so-called enjoyer, is known as Purañjana. ।। 4-29-2 ।।

english translation

नारद मुनि ने कहा : तुम जानो कि पुरञ्जन रूपी जीव अपने कर्म के अनुसार विभिन्न रूपों में देहान्तर करता रहता है, जो एक, दो, तीन, चार या अनेक पाँव वाले या पाँवविहीन हो सकते हैं। इन विभिन्न प्रकार के रूपों में देहान्तर करने वाला जीव तथाकथित भोक्ता के रूप में पुरञ्जन कहा जाता है। ।। ४-२९-२ ।।

hindi translation

nArada uvAca puruSaM puraJjanaM vidyAdyadvyanaktyAtmanaH puram | ekadvitricatuSpAdaM bahu pAdamapAdakam || 4-29-2 ||

hk transliteration by Sanscript