Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/24/20

समुद्रमुप विस्तीर्णमपश्यन् सुमहत्सरः । महन्मन इव स्वच्छं प्रसन्नसलिलाशयम् ।। ४-२४-२० ।।

sanskrit

While traveling, the Pracetās happened to see a great reservoir of water which seemed almost as big as the ocean. The water of this lake was so calm and quiet that it seemed like the mind of a great soul, and its inhabitants, the aquatics, appeared very peaceful and happy to be under the protection of such a watery reservoir. ।। 4-24-20 ।।

english translation

चलते-चलते प्रचेताओं ने एक विशाल जलाशय देखा जो समुद्र के समान ही विशाल दिखता था। इसका जल इतना शान्त था मानो किसी महापुरुष का मन हो और इसके जलचर इतने बड़े जलाशय की संरक्षण में होकर अत्यन्त शान्त तथा प्रसन्न प्रतीत हो रहे थे। ।। ४-२४-२० ।।

hindi translation

samudramupa vistIrNamapazyan sumahatsaraH | mahanmana iva svacchaM prasannasalilAzayam || 4-24-20 ||

hk transliteration by Sanscript