Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/23/34

अस्पष्टकीर्तिः सुयशा मूर्खो भवति पण्डितः । इदं स्वस्त्ययनं पुंसाममङ्गल्यनिवारणम् ।। ४-२३-३४ ।।

sanskrit

Also, one who hears this narration three times will become very reputable if he is not recognized in society, and he will become a great scholar if he is illiterate. In other words, hearing of the narrations of Pṛthu Mahārāja is so auspicious that it drives away all bad luck. ।। 4-23-34 ।।

english translation

जो इस वृत्तान्त को तीन बार सुनता है, वह यदि समाज में सम्मानित नहीं है, तो अत्यन्त विख्यात हो जाएगा और यदि निरक्षर है, तो परम विद्वान् बन जाएगा। दूसरे शब्दों में, पृथु महाराज का वृत्तान्त सुनने में इतना शुभ है कि वह समस्त दुर्भाग्य को दूर भगाता है। ।। ४-२३-३४ ।।

hindi translation

aspaSTakIrtiH suyazA mUrkho bhavati paNDitaH | idaM svastyayanaM puMsAmamaGgalyanivAraNam || 4-23-34 ||

hk transliteration by Sanscript