Progress:66.2%

निष्पादितश्च कार्त्स्न्येन भगवद्भिर्घृणालुभिः । साधूच्छिष्टं हि मे सर्वमात्मना सह किं ददे ।। ४-२२-४३ ।।

My dear brāhmaṇa, you have carried out the order thoroughly because you are also as compassionate as the Lord. It is my duty, therefore, to offer you something, but all I possess are but remnants of food taken by great saintly persons. What shall I give? ।। 4-22-43 ।।

english translation

हे ब्राह्मण, आपने तो भगवान् के आदेश का सम्यक् पालन किया है, क्योंकि आप उन्हीं के समान उदार भी हैं। अत: यह मेरा कर्तव्य है कि आपको कुछ अर्पित करूँ, किन्तु मेरे पास जो कुछ भी है, वह साधु पुरुषों के भोजन में से बचा-खुचा प्रसाद ही है। मैं आपको क्या दूँ? ।। ४-२२-४३ ।।

hindi translation

niSpAditazca kArtsnyena bhagavadbhirghRNAlubhiH | sAdhUcchiSTaM hi me sarvamAtmanA saha kiM dade || 4-22-43 ||

hk transliteration by Sanscript