Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/14/4

स आरूढनृपस्थान उन्नद्धोऽष्टविभूतिभिः । अवमेने महाभागान् स्तब्धः सम्भावितः स्वतः ।। ४-१४-४ ।।

sanskrit

When the King ascended to the throne, he became all-powerful with eight kinds of opulences. Consequently he became too proud. By virtue of his false prestige, he considered himself to be greater than anyone. Thus he began to insult great personalities. ।। 4-14-4 ।।

english translation

जब राजा सिंहासन पर बैठा तो वह आठों ऐश्वर्यों से युक्त होकर सर्वशक्तिमान बन गया। फलत: वह अत्यन्त घंमडी हो गया। झूठी प्रतिष्ठा के कारण वह अपने को सर्वश्रेष्ठ समझने लगा और इस प्रकार से वह महापुरुषों का अपमान करने लगा। ।। ४-१४-४ ।।

hindi translation

sa ArUDhanRpasthAna unnaddho'STavibhUtibhiH | avamene mahAbhAgAn stabdhaH sambhAvitaH svataH || 4-14-4 ||

hk transliteration by Sanscript