Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/13/7

स जन्मनोपशान्तात्मा निःसङ्गः समदर्शनः । ददर्श लोके विततमात्मानं लोकमात्मनि ।। ४-१३-७ ।।

sanskrit

From his very birth, Utkala was fully satisfied and unattached to the world. He was equipoised, for he could see everything resting in the Supersoul and the Supersoul present in everyone’s heart. ।। 4-13-7 ।।

english translation

उत्कल जन्म से ही पूर्णतया सन्तुष्ट था तथा संसार से अनासक्त था। वह समदर्शी था, क्योंकि वह प्रत्येक वस्तु को परमात्मा में और प्रत्येक व्यक्ति के हृदय में परमात्मा को स्थित देखता था। ।। ४-१३-७ ।।

hindi translation

sa janmanopazAntAtmA niHsaGgaH samadarzanaH | dadarza loke vitatamAtmAnaM lokamAtmani || 4-13-7 ||

hk transliteration by Sanscript