Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/13/4

स्वधर्मशीलैः पुरुषैर्भगवान् यज्ञपूरुषः । इज्यमानो भक्तिमता नारदेनेरितः किल ।। ४-१३-४ ।।

sanskrit

While all the Pracetās were executing religious rituals and sacrificial ceremonies and thus worshiping the Supreme Personality of Godhead for His satisfaction, the great sage Nārada described the transcendental qualities of Dhruva Mahārāja. ।। 4-13-4 ।।

english translation

जब समस्त प्रचेता धार्मिक अनुष्ठान तथा यज्ञकर्म कर रहे थे और इस प्रकार भगवान् को प्रसन्न करने के लिए पूजा कर रहे थे तो नारद मुनि ने ध्रुव महाराज के दिव्य गुणों का वर्णन किया। ।। ४-१३-४ ।।

hindi translation

svadharmazIlaiH puruSairbhagavAn yajJapUruSaH | ijyamAno bhaktimatA nAradeneritaH kila || 4-13-4 ||

hk transliteration by Sanscript