Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/12/15

मन्यमान इदं विश्वं मायारचितमात्मनि । अविद्यारचितस्वप्नगन्धर्वनगरोपमम् ॥ ४-१२-१५ ॥

sanskrit

Śrīla Dhruva Mahārāja realized that this cosmic manifestation bewilders living entities like a dream or phantasmagoria because it is a creation of the illusory, external energy of the Supreme Lord. ॥ 4-12-15 ॥

english translation

श्रील ध्रुव महाराज को अनुभव हो गया कि यह दृश्य-जगत जीवात्माओं को स्वप्न अथवा मायाजाल के समान मोहग्रस्त करता रहता है, क्योंकि यह परमेश्वर की बहिरंगा शक्ति माया की सृष्टि है। ॥ ४-१२-१५ ॥

hindi translation

manyamAna idaM vizvaM mAyAracitamAtmani । avidyAracitasvapnagandharvanagaropamam ॥ 4-12-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/12/15

मन्यमान इदं विश्वं मायारचितमात्मनि । अविद्यारचितस्वप्नगन्धर्वनगरोपमम् ॥ ४-१२-१५ ॥

sanskrit

Śrīla Dhruva Mahārāja realized that this cosmic manifestation bewilders living entities like a dream or phantasmagoria because it is a creation of the illusory, external energy of the Supreme Lord. ॥ 4-12-15 ॥

english translation

श्रील ध्रुव महाराज को अनुभव हो गया कि यह दृश्य-जगत जीवात्माओं को स्वप्न अथवा मायाजाल के समान मोहग्रस्त करता रहता है, क्योंकि यह परमेश्वर की बहिरंगा शक्ति माया की सृष्टि है। ॥ ४-१२-१५ ॥

hindi translation

manyamAna idaM vizvaM mAyAracitamAtmani । avidyAracitasvapnagandharvanagaropamam ॥ 4-12-15 ॥

hk transliteration by Sanscript