Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/11/9

नन्वेकस्यापराधेन प्रसङ्गाद्बहवो हताः । भ्रातुर्वधाभितप्तेन त्वयाङ्ग भ्रातृवत्सल ।। ४-११-९ ।।

sanskrit

My dear son, it has been proved that you are very much affectionate towards your brother and are greatly aggrieved at his being killed by the Yakṣas, but just consider: for one Yakṣa’s offense, you have killed many others, who are innocent. ।। 4-11-9 ।।

english translation

हे पुत्र, यह सिद्ध हो चुका है कि तुम अपने भाई के प्रति कितने वत्सल हो और यक्षों द्वारा उसके मारे जाने से तुम कितने सन्तप्त हो, किन्तु जरा सोचो तो कि केवल एक यक्ष के अपराध के कारण तुमने कितने अन्य निर्दोष यक्षों का वध कर दिया है। ।। ४-११-९ ।।

hindi translation

nanvekasyAparAdhena prasaGgAdbahavo hatAH | bhrAturvadhAbhitaptena tvayAGga bhrAtRvatsala || 4-11-9 ||

hk transliteration by Sanscript