Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/3

उत्तमस्त्वकृतोद्वाहो मृगयायां बलीयसा । हतः पुण्यजनेनाद्रौ तन्मातास्य गतिं गता ।। ४-१०-३ ।।

sanskrit

Dhruva Mahārāja’s younger brother Uttama, who was still unmarried, once went on a hunting excursion and was killed by a powerful Yakṣa in the Himālaya Mountains. Along with him, his mother, Suruci, also followed the path of her son [she died]. ।। 4-10-3 ।।

english translation

ध्रुव महाराज का छोटा भाई उत्तम, जो अभी तक अनब्याहा था, एक बार आखेट करने गया और हिमालय पर्वत में एक शक्तिशाली यक्ष द्वारा मार डाला गया। उसकी माता सुरुचि ने भी अपने पुत्र के पथ का अनुसरण किया (अर्थात् मर गई)। ।। ४-१०-३ ।।

hindi translation

uttamastvakRtodvAho mRgayAyAM balIyasA | hataH puNyajanenAdrau tanmAtAsya gatiM gatA || 4-10-3 ||

hk transliteration by Sanscript