Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/23

क्षणेनाच्छादितं व्योम घनानीकेन सर्वतः । विस्फुरत्तडिता दिक्षु त्रासयत्स्तनयित्नुना ॥ ४-१०-२३ ॥

sanskrit

Within a moment the whole sky was overcast with dense clouds, and severe thundering was heard. There was glittering electric lightning and severe rainfall. ॥ 4-10-23 ॥

english translation

एक क्षण में सारा आकाश घने बादलों से छा गया और घोर गर्जन सुनाई पडऩे लगा। बिजली चमकने लगी और भीषण वर्षा होने लगी। ॥ ४-१०-२३ ॥

hindi translation

kSaNenAcchAditaM vyoma ghanAnIkena sarvataH । visphurattaDitA dikSu trAsayatstanayitnunA ॥ 4-10-23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-4/10/23

क्षणेनाच्छादितं व्योम घनानीकेन सर्वतः । विस्फुरत्तडिता दिक्षु त्रासयत्स्तनयित्नुना ॥ ४-१०-२३ ॥

sanskrit

Within a moment the whole sky was overcast with dense clouds, and severe thundering was heard. There was glittering electric lightning and severe rainfall. ॥ 4-10-23 ॥

english translation

एक क्षण में सारा आकाश घने बादलों से छा गया और घोर गर्जन सुनाई पडऩे लगा। बिजली चमकने लगी और भीषण वर्षा होने लगी। ॥ ४-१०-२३ ॥

hindi translation

kSaNenAcchAditaM vyoma ghanAnIkena sarvataH । visphurattaDitA dikSu trAsayatstanayitnunA ॥ 4-10-23 ॥

hk transliteration by Sanscript