Progress:83.4%
यावानहं यथाभावो यद्रूपगुणकर्मकः । तथैव तत्त्वविज्ञानमस्तु ते मदनुग्रहात् ।। २-९-३१ ।।
sanskrit
All of Me, namely My actual eternal form and My transcendental existence, color, qualities and activities — let all be awakened within you by factual realization, out of My causeless mercy. ।। 2-9-31 ।।
english translation
hindi translation
yAvAnahaM yathAbhAvo yadrUpaguNakarmakaH | tathaiva tattvavijJAnamastu te madanugrahAt || 2-9-31 ||
hk transliteration
अहमेवासमेवाग्रे नान्यद्यत्सदसत्परम् । पश्चादहं यदेतच्च योऽवशिष्येत सोऽस्म्यहम् ।। २-९-३२ ।।
sanskrit
Brahmā, it is I, the Personality of Godhead, who was existing before the creation, when there was nothing but Myself. Nor was there the material nature, the cause of this creation. That which you see now is also I, the Personality of Godhead, and after annihilation what remains will also be I, the Personality of Godhead. ।। 2-9-32 ।।
english translation
hindi translation
ahamevAsamevAgre nAnyadyatsadasatparam | pazcAdahaM yadetacca yo'vaziSyeta so'smyaham || 2-9-32 ||
hk transliteration
ऋतेऽर्थं यत्प्रतीयेत न प्रतीयेत चात्मनि । तद्विद्यादात्मनो मायां यथाभासो यथा तमः ।। २-९-३३ ।।
sanskrit
O Brahmā, whatever appears to be of any value, if it is without relation to Me, has no reality. Know it as My illusory energy, that reflection which appears to be in darkness. ।। 2-9-33 ।।
english translation
hindi translation
Rte'rthaM yatpratIyeta na pratIyeta cAtmani | tadvidyAdAtmano mAyAM yathAbhAso yathA tamaH || 2-9-33 ||
hk transliteration
यथा महान्ति भूतानि भूतेषूच्चावचेष्वनु । प्रविष्टान्यप्रविष्टानि तथा तेषु न तेष्वहम् ।। २-९-३४ ।।
sanskrit
O Brahmā, please know that the universal elements enter into the cosmos and at the same time do not enter into the cosmos; similarly, I Myself also exist within everything created, and at the same time I am outside of everything. ।। 2-9-34 ।।
english translation
hindi translation
yathA mahAnti bhUtAni bhUteSUccAvaceSvanu | praviSTAnyapraviSTAni tathA teSu na teSvaham || 2-9-34 ||
hk transliteration
एतावदेव जिज्ञास्यं तत्त्वजिज्ञासुनाऽऽत्मनः । अन्वयव्यतिरेकाभ्यां यत्स्यात्सर्वत्र सर्वदा ।। २-९-३५ ।।
sanskrit
A person who is searching after the Supreme Absolute Truth, the Personality of Godhead, must certainly search for it up to this, in all circumstances, in all space and time, and both directly and indirectly. ।। 2-9-35 ।।
english translation
hindi translation
etAvadeva jijJAsyaM tattvajijJAsunA''tmanaH | anvayavyatirekAbhyAM yatsyAtsarvatra sarvadA || 2-9-35 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:83.4%
यावानहं यथाभावो यद्रूपगुणकर्मकः । तथैव तत्त्वविज्ञानमस्तु ते मदनुग्रहात् ।। २-९-३१ ।।
sanskrit
All of Me, namely My actual eternal form and My transcendental existence, color, qualities and activities — let all be awakened within you by factual realization, out of My causeless mercy. ।। 2-9-31 ।।
english translation
hindi translation
yAvAnahaM yathAbhAvo yadrUpaguNakarmakaH | tathaiva tattvavijJAnamastu te madanugrahAt || 2-9-31 ||
hk transliteration
अहमेवासमेवाग्रे नान्यद्यत्सदसत्परम् । पश्चादहं यदेतच्च योऽवशिष्येत सोऽस्म्यहम् ।। २-९-३२ ।।
sanskrit
Brahmā, it is I, the Personality of Godhead, who was existing before the creation, when there was nothing but Myself. Nor was there the material nature, the cause of this creation. That which you see now is also I, the Personality of Godhead, and after annihilation what remains will also be I, the Personality of Godhead. ।। 2-9-32 ।।
english translation
hindi translation
ahamevAsamevAgre nAnyadyatsadasatparam | pazcAdahaM yadetacca yo'vaziSyeta so'smyaham || 2-9-32 ||
hk transliteration
ऋतेऽर्थं यत्प्रतीयेत न प्रतीयेत चात्मनि । तद्विद्यादात्मनो मायां यथाभासो यथा तमः ।। २-९-३३ ।।
sanskrit
O Brahmā, whatever appears to be of any value, if it is without relation to Me, has no reality. Know it as My illusory energy, that reflection which appears to be in darkness. ।। 2-9-33 ।।
english translation
hindi translation
Rte'rthaM yatpratIyeta na pratIyeta cAtmani | tadvidyAdAtmano mAyAM yathAbhAso yathA tamaH || 2-9-33 ||
hk transliteration
यथा महान्ति भूतानि भूतेषूच्चावचेष्वनु । प्रविष्टान्यप्रविष्टानि तथा तेषु न तेष्वहम् ।। २-९-३४ ।।
sanskrit
O Brahmā, please know that the universal elements enter into the cosmos and at the same time do not enter into the cosmos; similarly, I Myself also exist within everything created, and at the same time I am outside of everything. ।। 2-9-34 ।।
english translation
hindi translation
yathA mahAnti bhUtAni bhUteSUccAvaceSvanu | praviSTAnyapraviSTAni tathA teSu na teSvaham || 2-9-34 ||
hk transliteration
एतावदेव जिज्ञास्यं तत्त्वजिज्ञासुनाऽऽत्मनः । अन्वयव्यतिरेकाभ्यां यत्स्यात्सर्वत्र सर्वदा ।। २-९-३५ ।।
sanskrit
A person who is searching after the Supreme Absolute Truth, the Personality of Godhead, must certainly search for it up to this, in all circumstances, in all space and time, and both directly and indirectly. ।। 2-9-35 ।।
english translation
hindi translation
etAvadeva jijJAsyaM tattvajijJAsunA''tmanaH | anvayavyatirekAbhyAM yatsyAtsarvatra sarvadA || 2-9-35 ||
hk transliteration