Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-2/9/33

ऋतेऽर्थं यत्प्रतीयेत न प्रतीयेत चात्मनि । तद्विद्यादात्मनो मायां यथाभासो यथा तमः ।। २-९-३३ ।।

sanskrit

O Brahmā, whatever appears to be of any value, if it is without relation to Me, has no reality. Know it as My illusory energy, that reflection which appears to be in darkness. ।। 2-9-33 ।।

english translation

हे ब्रह्मा, जो भी सारयुक्त प्रतीत होता है, यदि वह मुझसे सम्बन्धित नहीं है, तो उसमें कोई वास्तविकता नहीं है। इसे मेरी माया जानो, इसे ऐसा प्रतिबिम्ब मानो जो अन्धकार में प्रकट होता है। ।। २-९-३३ ।।

hindi translation

Rte'rthaM yatpratIyeta na pratIyeta cAtmani | tadvidyAdAtmano mAyAM yathAbhAso yathA tamaH || 2-9-33 ||

hk transliteration by Sanscript