Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-2/9/24

ब्रह्मोवाच भगवन् सर्वभूतानामध्यक्षोऽवस्थितो गुहाम् । वेद ह्यप्रतिरुद्धेन प्रज्ञानेन चिकीर्षितम् ।। २-९-२४ ।।

sanskrit

Lord Brahmā said: O Personality of Godhead, You are situated in every living entity’s heart as the supreme director, and therefore You are aware of all endeavors by Your superior intelligence, without any hindrance whatsoever. ।। 2-9-24।।

english translation

ब्रह्माजी ने कहा, हे भगवान्, आप प्रत्येक जीवात्मा के हृदय में परम नियन्ता के रूप में स्थित हैं, अत: आप किसी भी प्रकार की बाधा के बिना अपने अन्त:-ज्ञान (प्रज्ञा) द्वारा समस्त प्रयासों से अवगत हैं। ।। २-९-२४ ।।

hindi translation

brahmovAca bhagavan sarvabhUtAnAmadhyakSo'vasthito guhAm | veda hyapratiruddhena prajJAnena cikIrSitam || 2-9-24 ||

hk transliteration by Sanscript