Srimad Bhagavatam

Progress:40.6%

तदा संहत्य चान्योन्यं भगवच्छक्तिचोदिताः । सदसत्त्वमुपादाय चोभयं ससृजुर्ह्यदः ।। २-५-३३ ।।

sanskrit

Thus when all these became assembled by force of the energy of the Supreme Personality of Godhead, this universe certainly came into being by accepting both the primary and secondary causes of creation. ।। 2-5-33 ।।

english translation

जब पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् की शक्ति के बल से ये सब एकत्र हो गये तो सृष्टि से मूल तथा गौण कारणों को स्वीकार करते हुए यह ब्रह्माण्ड अस्तित्व में आया। ।। २-५-३३ ।।

hindi translation

tadA saMhatya cAnyonyaM bhagavacchakticoditAH | sadasattvamupAdAya cobhayaM sasRjurhyadaH || 2-5-33 ||

hk transliteration by Sanscript